wonach

wonach
Adv.
1. fragend, zeitlich: after what?; wonach fragt er? what is he asking about?; wonach suchst du? what are you looking for?; wonach schmeckt es? what does it taste of (oder like)?; wonach ist dir denn? umg. what do you feel like then?
2. in Relativsätzen, zeitlich: after which, whereupon; (demzufolge) according to which; wonach ich mich sehne ist ... what I long for is ...; wonach ich fragen wollte, war ... what I wanted to ask about was ...
* * *
wo|nach [vo'naːx]
adv → auch nach
1) interrog after what, what ... after

wonách sehnst du dich? — what do you long for?

wonách riecht das? — what does it smell of?

wonách sollen wir uns richten? — what should we go by?

2) rel

das Land, wonách du dich sehnst — the land for which you are longing, the land (which) you are longing for

das war es, wonách ich mich erkundigen wollte — that was what I wanted to ask about

die Nachricht, wonách er ... — the news that he ...

* * *
wo·nach
[voˈna:x]
adv
1. interrog (nach was) what ... for, what ... of
\wonach suchst du? what are you looking for?
\wonach riecht das hier so komisch? what's that funny smell in here?
\wonach ich ihn auch fragte, er wusste eine Antwort whatever [it was] I asked him, he had an answer
2. rel (nach welcher Sache) which [or what] ... for, of which
das ist der Schatz, \wonach seit Jahrhunderten gesucht wird that is the treasure they've been hunting for for centuries
das, \wonach es hier so stinkt, ist Sulfat the stuff that smells so bad here is sulphur
ich vermute, es ist Gold, \wonach die hier schürfen I presume it is gold they are digging for here; (demzufolge) according to which
es gibt eine Zeugenaussage, \wonach er unschuldig ist according to one witness's testimony he is innocent
* * *
Adverb
1) (interrogativ) after what; what ... after

wonach suchst du? — what are you looking for?

wonach riecht es? — what does it smell of?

wonach richtet ihr euch? — what do you go by?

2) (relativisch) after which; which ... after
* * *
wonach adv
1. fragend, zeitlich: after what?;
wonach fragt er? what is he asking about?;
wonach suchst du? what are you looking for?;
wonach schmeckt es? what does it taste of (oder like)?;
wonach ist dir denn? umg what do you feel like then?
2. in Relativsätzen, zeitlich: after which, whereupon; (demzufolge) according to which;
wonach ich mich sehne ist … what I long for is …;
wonach ich fragen wollte, war … what I wanted to ask about was …
* * *
Adverb
1) (interrogativ) after what; what ... after

wonach suchst du? — what are you looking for?

wonach riecht es? — what does it smell of?

wonach richtet ihr euch? — what do you go by?

2) (relativisch) after which; which ... after
* * *
adv.
whereupon adv. pron.
after what pron.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • wonach — Adv. (Aufbaustufe) nach welcher Sache Beispiele: Es ist nicht das, wonach es aussieht. Ich habe nicht gehört, wonach er gefragt hat …   Extremes Deutsch

  • wonach — worauf * * * wo|nach [vo na:x] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> nach welcher Sache: wonach suchst du? Syn.: nach was (ugs.). 2. <relativisch> nach welcher (eben erwähnten) Sache: etwas, wonach sie sich sehnt; der Bericht,… …   Universal-Lexikon

  • wonach — wo|nach   • nach was / wonach Nach was kommt in der gesprochenen Sprache recht häufig vor: Nach was hat sie gesucht? Im geschriebenen Standarddeutsch wird in der Regel wonach verwendet: Wonach hat sie gesucht? …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wonach — wo·na̲ch ↑wo / wor + Präp (1,2) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nach dem Gesetz, wonach du angetreten —   Unter der Überschrift »Urworte. Orphisch« hat Goethe fünf Gedichte in Stanzenform zusammengefasst. Aus dem ersten dieser Gedichte, das den Titel »ΔΑIMΩN« (»Dämon«) trägt, stammen die Worte vom »Gesetz, wonach du angetreten«. Mit diesem Gesetz… …   Universal-Lexikon

  • worauf — wonach * * * wo|rauf [vo rau̮f] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> a) auf welche Sache: worauf kommt es hier an? Syn.: auf was (ugs.). b) auf welcher Sache: worauf liegst du? Syn.: auf was (ugs.). 2. <relativisch> a) auf… …   Universal-Lexikon

  • Österreich [3] — Österreich (Gesch.). Das heutige Erzherzogthum Ö. wurde zur Zeit der Römer auf dem linken Donauufer von Germanen, namentlich Markomannen, Quaden, Juthungen, auf dem rechten von Celten, namentlich Tauriskern u. Pannoniern, bewohnt. Das Land auf… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Latein im Recht — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken Römischen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”